The WOUGNET website is under re-development. Your input and suggestions on changes we need to make are most welcome. Please send comments to techsupport@wougnet.org. Thank You!
Au mois de Juin 2002, Women of Uganda Network (WOUGNET) vous a invités à
participer à sa conférence en-ligne Accès à l'information pour les femmes en
zones rurales. L'information, la communication et les amusements jouent un
rôle tout aussi important à la campagne qu'à la ville; en effet, une demande
croissante pour du matériel et des services d'information et de
communication se manifeste dans les endroits ruraux. Mais il existe encore
des obstacles majeurs en ce qui concerne la disponibilité de moyens d'accès
et de dissémination d'information, et aussi en ce qui concerne l'opération
des systèmes audio-visuels.
Objectif de la Conférence
Son objectif a été de faciliter les échanges d'idées et d'expériences sur
l'accès à l'information pour les femmes en zones rurales.
Participation à la Conférence
La participation à la conférence en-ligne a été ouverte à tout le monde. La
conférence s'est faite par courrier électronique.
La langue de la conférence
La langue principale de la conférence a été l'anglais. Mais les messages
des facilitateurs, les résumés hebdomadaires et le rapport final de la
conférence ont aussi été traduits en français et en espagnol.
Grandes lignes de la Conférence
Semaine 1: du 3 au 7 Juin
Les centres ruraux d'information: description/contenus des centres. Quels
sont les réseaux de diffusion de l'information. But/objectifs de
l'installation de centres d'information ruraux. Taille de l'audience cible
des centres d'information. Les expériences d'installation des centres
d'information. Moyens utilisés pour alimenter le matériel: électricité,
énergie solaire, etc.
Semaine 2: du 10 au 14 Juin
Défis/difficultés d'installation et d'entretien des centres d'information
ruraux: accès à/diffusion d'information appropriée. Utilisation des centres
par l'audience cible. Comment le centre est équippé en personnel - salariés,
volontaires, etc. Comment la diffusion de l'information a aidé les
organisations locales et les groupes communautaires à atteindre leurs buts.
Semaine 3: du 17 au 21 Juin
Leçons apprises/réalisations exemplaires et recommandations.
Résultats de la Conférence
Résumés hebdomadaires du déroulement de la conférence.
Semaine 1: Accès à l'information pour les femmes en zones rurales. (En
Anglais  
Français  
Espagnol)
Semaine 2: Défis/difficultés des centres d'information ruraux (En
Anglais  
Français  
Espagnol)
Semaine 3: Leçons apprises/réalisations exemplaires et recommandations (En
Anglais  
Français  
Espagnol)
Rapport sur le déroulement de la conférence - présentée à la Conférence de Know How de Kampala. (Télécharger fichier au format WORD en
Anglais  
Français  
Espagnol  
Swahili)
Pour vous informer sur la Conférence de Know How, visitez le site Web de la conférence à: http://www.isis.or.ug/knowhow. Ou bien cliquez ici pour des informations complètes sur la conférence (disponibles en anglais, en français et en espagnol).
Organisation de la Conférence
La conférence en ligne Accès à l'information pour les femmes en zones
rurales a été organisée par Women of Uganda Network (WOUGNET) avec l'appui
généreux d'une équipe d'organisateurs de conférence. La participation
francophone a été facilitée bénévolement par ENDA-SYNFEV - Synergie Genre et Développement, Sénégal. La liste de distribution de la conférence a été gérée par Kabissa - Space for Change in Africa.
Les documents de la Conférence
Un ensemble de messages relatifs aux discussions de la conférence a été mis à disposition afin de faciliter les débats sur les questions liées à l'accès
des femmes rurales à l'information. Les messages sont en anglais, en
français et en espagnol.
Sur la page Ressources se trouvent les adresses de documents et de sites Web compilées par les organisatrices et organisateurs de la conférence Accès à
l'information pour les femmes en zones rurales ou fournies par des
participant(e)s à la conférence. Les ressources sont disponibles en anglais
et en français.